Zuerst mal ist wichtig, dass die Seite w3c-Konform erstellt ist, also fehlerfrei, damit die Suchmaschinen nicht stolpern. Das ist deine Seite schon mal nicht (19 Fehler):
http://validator.w3.org/check?uri=http%3A//www.frenchtranslations.de
Dein HTML-Programm:
Ich kenne dieses "Homepage-Baukasten" nicht, aber es scheint nicht die erste Wahl zu sein. Probiers dann lieber mit dem KompoZer:
http://downloads.sourceforge.net/kompozer/kompozer-0.7.10-win32.zip
Der ist zwar nicht umfangreich, erstellt aber sauberen Code.
Dann sind nicht die Links die sich auf DEINER Seite befinden wichtig, sondern vielmehr die Links, die auf deine Seite verweisen. Das gibt es auf dieser Seite noch nicht:
http://www.google.de/search?q=link%3Afrenchtranslations.de
Immerhin wird die Seite gefunden (29x), wenn man die Domain direkt angibt (also wurde sie schon indiziert):
http://www.google.de/search?q=site%3Afrenchtranslations.de
Wichtig sind auch Inhalte, die sich mit den Seitennamen decken: z.B.
http://frenchtranslations.de/uebersetzungen.html
statt:
.../2.html
Ich empfehle auch Statistiken für die Seite einzubauen, z.B. Google Analytics, oder Webmaster-Tools von Google (je kostenlos).
Es gibt noch weitere Dinge die beachtet werden wollen.
Suchbegriff: SEO (steht für Search Engine Optimization)